Порядок оформления Европротокола/«Европейского отчета о дорожно-транспортном происшествии» .

«Европейский отчет о дорожно-транспортных происшествиях» или термин «Согласованное заявление», он же Европротокол используется более чем в 20 странах и представляет собой единый по содержанию, структуре, цвету, нумерации разделов и размещению пояснений документ, который действителен как в Германии, Латвии, Литве, Польше, Франции, так и в остальных странах Европейского Союза. Отличается только язык.

Согласованное заявление представляет собой набор форм с описанием обстоятельств ДТП, с которыми два участвующих водителя соглашаются и удостоверяют его своими подписями. Согласованное заявление было введено для того, чтобы иметь возможность фиксировать обстоятельства дорожно-транспортного происшествия без участия полиции и рассматривать требования (иски) потерпевших о компенсации материального ущерба.

Преимущества согласованного заявления

• Экономия времени — не нужно тратить время на ожидание дорожной полиции на месте происшествия;
• Меньшее нарушение трафика, которое обычно происходит после ДТП;
• Не нужно платить штраф за совершение ДТП, не начисляются штрафные пункты;
• Согласованное заявление может быть использовано в странах Европейской экономической зоны, поскольку оно идентично по всей Европе с точки зрения содержания, структуры, цвета, нумерации разделов и размещения пояснений. Кроме того, если согласованного заявления у вас нет, но вам предлагается заполнить согласованное заявление другой европейской страны после ДТП, вы можете безопасно сделать это, не зная языка этой страны.

В КАКИХ СЛУЧАЯХ МОЖЕТ БЫТЬ ОФОРМЛЕНО СОГЛАСОВАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ/ЕВРОПРОТОКОЛ

Необходимо принимать во внимание, что Согласованное заявление может быть оформлен только в том случае, если к дорожно-транспортному происшествию (ДТП) причастны:

1. Только 2 (два) транспортных средства;

2. Если нет пострадавших лиц;

3. Не причинен ущерб имуществу третьего лица;

4. Если транспортным средствам, причастным к ДТП, не причинены такие повреждения, из-за которых они не имеют права или не могут продолжить движение;

5. Водители-участники ДТП могут договориться обо всех существенных обстоятельствах происшествия;

6. Никто из водителей не находится в состоянии алкогольного или наркотического опьянения;

7. Ответственность водителей обязательно должна быть застрахована по договору ОСАГО — он же ОСТА, Цивилка, либо иностранному договору страхования «Зеленая карта»;

Исключением могут быть такие регионы как ФРАНЦИЯ. Тут европротокол может быть оформлен и при участии более 2-х транспортных средств (Заполняются сразу несколько европротоколов) — ИМЕЕТСЯ СОБСТВЕННАЯ ПРАКТИКА !!!

Согласованное заявление необходимо заполнить обоим водителям и удостоверить его подписями. Перед заполнением водителям необходимо договориться между собой о том, кто и какую сторону согласованного заявления заполняет.

По возможности необходимо избегать появления в документе помарок и исправлений – впоследствии они могут повлечь за собой возникновение дополнительных вопросов и, как следствие, потребовать дополнительных временных затрат на уточнение обстоятельств ДТП. Если все же в извещении о ДТП присутствуют исправления, они должны быть заверены подписями обоих водителей.

Извещение о ДТП разделяется на два равнозначных листа — каждому участнику ДТП по одному одинаковому листу (самокопирумый экземпляр заполненного извещения о ДТП считается оригиналом документа).

UNFALL — авария, несчастный случай;
UNFALLBERICHT — отчет об аварии;

ПОРЯДОК И ПРАВИЛЬНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ ЕВРОПРОТОКОЛА. ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ.

Пункт 1 15.01.2019г., 15 часов 30 минут
Пункт 2 Страна – Германия; Место —  г. Dresden, ул. Freiberger Str. 31 (Если ДТП произошло на автобане, необходимо указать: Страну, № автобана, координаты места столкновения)
Пункт 3 Повреждения «Нет» (пункт 3 предусматривает причинение вреда жизни, здоровью)
Пункт 4 Ущерб имуществу причиненный не А и Б тр.средствам «Нет»,   др.объектам, кроме тр.средств «Нет»

Запомните, если причинен ущерб другим т/с кроме А и Б, либо причинен ущерб другим объектам   (Например: от столкновения ваш прицеп откинуло в сторону и он повредил чей – то забор, либо припаркованное т/с) в этом случае в ДТП считается вовлеченным третье лицо, а поэтому необходимо вызвать дорожную полицию для оформления дорожно-транспортного происшествия.

Пункт 5 заполняется в обязательном порядке при наличии свидетелей дтп.

В пункте 6 необходимо указать данные компании.
Страхователем является компания, в которой вы работаете (ваш работодатель).
Водитель, управляющий транспортным средством и являющийся участником ДТП, при заполнении Европротокола в п. 6 может проставить печать компании (печать перевозчика), которая ставится на CMR.

Пункт 7
Марка, модель: Мерседес Бенц — Актрос «Евро 6»
гос.номер KA-EF1043
страна регистрации: Германия
Прицеп: LP171
страна регистрации: Литва

В пункте 8 указываются все данные касающиеся страховой компании. Информацию берем с полиса, который должен находиться в каждом транспортном средстве.

В пункте 9 водителю необходимо указать все свои данные.
Что касается адреса, то в данной графе можно указать адрес вашей временной регистрации в стране пребывания (при наличии ВНЖ).

Выбираем транспортное средство исходя из того, каким вы управляли (мотоцикл, легковое авто, грузовое авто) и ставим на место первоначального удара стрелку. В примере выбрано грузовое авто.

В пункте 11 необходимо описать все полученные повреждения при ДТП.

Если транспортное средство, которым управляли вы получило сильные механические повреждения, после описания Вами видимых повреждений поставьте запись – «ВОЗМОЖНЫ СКРЫТЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ»

При отсутствии в пункте 12 подходящих для вас
обстоятельств (если для вас, ни одна из описанных ситуаций
 не подходит) — в пункте 14 – вы можете отразить это поставив свою запись

Пример: 

«Двигался прямо по главной дороге не маневрировал»

В пункте  14 со своей стороны виновник дтп должен поставить запись, следующего содержания: «Вину в совершенном дтп признаю». Далее виновник в этом же 14 пункте должен поставить личную подпись.

В пункте 15 оба учатника дтп со своих сторон обязательно ставят подписи.

Перед тем, как разделить листы СС, убедитесь, что есть подписи обеих сторон, точно указаны данные о транспортных средствах, данные страховых полисов. При отсутствии подписи в европротокле одной из сторон, последний будет признан не действительным.